L'éducation en Algarve :
Guide pour les familles qui déménagent
Lorsqu'on déménage, surtout avec des enfants, choisir la bonne école peut sembler insurmontable. C'est encore plus vrai lorsqu'on s'installe dans un nouveau pays dont le système éducatif nous est inconnu. Heureusement, l'Algarve accueille depuis longtemps les expatriés et offre donc un large choix d'écoles internationales et anglophones.
Que votre enfant soit en pleine période d'examens décisifs ou qu'il commence tout juste son parcours scolaire, l'Algarve offre des options éducatives adaptées à chaque famille. Pour les adolescents, les écoles internationales facilitent la transition en offrant une continuité dans les programmes et les langues. Pour les plus jeunes, adopter le programme scolaire national portugais peut être une merveilleuse occasion de s'intégrer à la culture locale, d'autant plus que les jeunes esprits ont une capacité impressionnante à apprendre rapidement de nouvelles langues.
En Algarve, vous trouverez une grande variété d'écoles publiques, privées et internationales. Ci-dessous, nous vous présentons les deux systèmes éducatifs les plus courants dans la région : le programme national portugais et le programme international de Cambridge.
Programme scolaire national portugais
Au Portugal, l'éducation est gratuite et obligatoire pour les enfants âgés de 6 à 18 ans. Elle comprend 12 années de scolarité réparties en quatre cycles distincts. Les écoles publiques exigent généralement que les élèves vivent ou travaillent à proximité, mais des transferts sont possibles pour des raisons valables, comme un changement d'adresse. Les écoles privées portugaises n'imposent pas de telles restrictions liées à la localisation.
1. Premier cycle (1re à 4e année)
Le premier cycle de l'enseignement obligatoire est généralement dispensé par un seul enseignant qui enseigne aux élèves les matières fondamentales telles que le portugais, les mathématiques, les sciences sociales et l'anglais. L'éducation physique et les arts peuvent être enseignés par des enseignants spécialisés. En 3e et 4e années, le programme s'élargit pour inclure des domaines plus vastes.
2. Deuxième cycle (5e et 6e années)
Les élèves commencent à suivre des cours dispensés par des enseignants spécialisés dans une matière spécifique et découvrent de nouvelles disciplines telles que l'histoire, la géographie et les sciences, tout en continuant à étudier les matières fondamentales.
3. Troisième cycle (7e à 9e année)
Ce cycle approfondit l'apprentissage scolaire avec l'ajout de la physique, de la chimie et d'une deuxième langue étrangère. Des examens nationaux en portugais et en mathématiques sont organisés à la fin de la 9e année.
4. Quatrième cycle – Enseignement secondaire (10e à 12e année)
Les élèves choisissent un parcours éducatif en accord avec leurs intérêts ou leurs aspirations professionnelles. Les matières principales comprennent le portugais, la philosophie, l'éducation physique et une langue étrangère. Les trois principaux parcours sont les suivants :
- Cursos Científico-Humanísticos : axés sur les études, ils préparent les élèves à l'université, avec des options en sciences, arts visuels ou sciences humaines.
- Cursos Profissionais : Formation professionnelle menant directement à un emploi dans des domaines tels que l'informatique, le design et l'hôtellerie.
- Cursos Artísticos Especializados : cours artistiques destinés aux étudiants intéressés par les industries créatives.
Le secondaire se termine par quatre examens nationaux (deux en 11e année et deux en 12e année) qui, associés aux moyennes scolaires, sont utilisés pour les candidatures à l'université. Le système éducatif portugais est flexible et offre de multiples voies vers la réussite.
Cambridge International Education
Le système éducatif Cambridge International, développé par l'université de Cambridge, est un programme scolaire reconnu mondialement et suivi par plus de 10 000 écoles dans plus de 160 pays. Il offre un parcours internationalement reconnu, de la petite enfance à l'enseignement pré-universitaire, et est particulièrement apprécié des familles expatriées.
Contrairement au système portugais qui compte 12 niveaux, Cambridge en compte 13, et il est conçu pour offrir continuité, sensibilité culturelle et rigueur académique.
1. Primaire à Cambridge (5 à 11 ans)
Les élèves acquièrent des compétences fondamentales en anglais, en mathématiques et en sciences, tout en explorant les sciences humaines, l'éducation physique et le développement personnel et social. L'objectif est de stimuler leur curiosité, leur capacité à communiquer et leur confiance en eux.
2. Premier cycle du secondaire à Cambridge (11 à 14 ans)
Cette étape poursuit le développement des compétences fondamentales tout en introduisant des études plus formelles en vue de préparer les élèves aux examens IGCSE. L'accent est mis sur la pensée analytique et l'apprentissage autonome.
3. Secondaire supérieur de Cambridge (14 à 16 ans)
Les élèves se préparent à l'International General Certificate of Secondary Education (IGCSE), l'un des diplômes les plus reconnus au monde. Les matières principales sont les suivantes :
- Langue anglaise
- Mathématiques
- Sciences (avec options en physique, chimie et biologie)
Les étudiants choisissent également 3 à 4 matières supplémentaires en fonction de leurs intérêts ou de leurs objectifs. Les méthodes d'évaluation comprennent des examens écrits, des présentations orales, des travaux pratiques et des évaluations pratiques.
4. Cambridge Advanced (16 à 19 ans)
La phase finale comprend les examens AS et A Levels, qui s'étalent sur deux ans. La plupart des élèves choisissent 3 ou 4 matières qu'ils étudient en profondeur. Ces diplômes sont reconnus par les meilleures universités du monde entier. Les examens ont lieu en juin ou en novembre, et les résultats sont publiés en août et en janvier. Les notes pour l'IGCSE vont de A* à G, et celles pour les A Levels vont de A* à E.
Que vous optiez pour le programme scolaire national portugais afin de favoriser l'intégration locale ou que vous choisissiez Cambridge International Education pour un parcours scolaire cohérent à l'échelle mondiale, l'Algarve offre d'excellentes options adaptées aux besoins de votre famille. Alors que de plus en plus de familles d'expatriés s'installent définitivement en Algarve, l'offre éducative de la région ne cesse de s'étoffer, vous permettant ainsi de planifier sereinement le prochain chapitre de la vie de votre famille.
Chez QP Savills, bon nombre des membres de notre équipe sont eux-mêmes parents et ont des enfants scolarisés dans des écoles internationales et portugaises. Si vous avez besoin de conseils pour choisir l'école qui convient à votre famille, n'hésitez pas à nous contacter ! Nous sommes toujours ravis de partager notre connaissance du terrain et de vous aider à faciliter votre déménagement.